Bringing up the UV Viewer Tab

You can display the UV Viewer tab in one of two ways:

Select Tabs > UV Viewer to display the UV Viewer in its own floating panel, or

In the top-left corner of one of the existing panes, click and select UV Viewer to add the tab to that pane.